Mancadas da Jbc 2.0

Mancadas da Jbc Resurrección

2009-05-31T13:15:00.000-07:00

Boa Noite, sou eu Hotaru Tomoe voltando depois de uma loooooooooooooonga ausência. Desculpas a todos que acompanhavam o blog. Pois bem vou me apresentar para aqueles que não me conhecem: Sou Hotaru Tomoe uma leitora de mangás que acha, ou melhor, certeza que o leitor brasileiro de mangás sofre muito na mão das ediotoras, recebendo um produto muito aquém do que ele paga. Meu objetivo com esse blog é pressionar especificamente a Jbc para ela melhorar a qualidade dos seus mangás e se possível diminuir os preços ( que convenhamos são um assalto).

Antes de começar, gostaria de perguntar: vocês repararam que eu mudei o template? Fofo não? Porém quando a esmola é muita o santo desconfia, não tenho ideia ( agora sem acento) de onde boto o link dos blogs e sites parceiros. Se alguém souber como solucionar esse problema me avisem, é algo muito sério. Se não onde vou botar o link do meu novo blog pessoal, Cantinho da Hotaru?

Também gostaria de falar que fazer esse blog é algo muito gratificante para mim, porque coincidência ou não, muitos mangás da malfadada editora melhoraram a qualidade. Por exemplo, em Tsubasa há edições que eu não vejo uma mancada sequer! Claro que há sempre suas exceções a exemplo de Tenjo Tenge que o famoso caso do ''Cerol na Pipa'' não passou em branco não, foi porque eu não comprei o mangá, por n motivos. Um deles foi o preço, meu orçamento de mangás não aguenta outro mangá de 11 reais, outro foi o fato que o mangá tem uma arte incrível mas já o roteiro.... e por último a tradução do Casal Briggs. Eu adoro o Guilherme Briggs, adoro seus trabalhos em desenhos e filmes, rio demais. Mas como tradutor , ele e ótimo dubaldor. Inclusive por meio de um amigo do MBB ( Fórum Multiverso Bate-Boca) fiquei sabendo que o ''bicho pegou'' pro lado do nosso amigo e que a Jbc não gostou da repercusão do cerol na pipa e que ele ia ser substituido.

( Aliás pessoal, o que raios é ''passar o cerol na pipa''?)

Agora vamos ao que interessa, as mancadas.

Mancadas em Nana: O joselito e o mano Takumi.

Estava eu lendo Nana 05, quando no meio de uma partida de Mahjong Nobu solta a seguinte pérola:

Não sabe quem é o Joselito? Que falta de cultura inútil! Joselito é um dos mais célebres personagens do Hermes e Renato, mas acho que o Nobu chamou o Shin de Joselito porque ele assim como nosso ele nao sabe brincar. Mas que ficou muito sem graça ficou.

E dá-lhe Joselito:
http://www.youtube.com/watch?v=4vNBmTHJBaA
http://www.youtube.com/watch?v=BUUjL0Fq2TE&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=GPuEJMr21N0&feature=related

Ai, ai, ai esse Joselito... mas calma que as mancadas de Nana ainda não acabaram, no mês seguinte a linguagem dos manos resolveu incorporar...no takumi. Olha isso:

E ainda tem uma mancadinha do Shin na mesma edição:

Yumekai Nordestino e Mangá Zicado

Lembram-se que o disse que Tsubasa era o campeão das mancadas? Agora o título passou pra Holic, vejam porque:

Na edição 16, a Yuuko me aparece dando um seguinte conselho: ( Clique para ver a imagem ampliada)
Zicado? Só se for o meu mangá!
E depois na edição seguinte me aparece um simpático Yumekai falando um dialeto estranho, meio nordestino, tão esquisito que muita gente não entendeu veja porque:
Mas como este blog não deixa você leitor na mão, peguei uma tradução do mesmo cap feita pela equipe do Tsubasa Project pra você entender o que o Yumekai estava falando:

Quanta diferença não? Ah e por último temos a....

Tradução Indecisa

Um dos grandes mistérios da humanidade será porque eu comprei Samurai Girl ( ô mangazinho ruim) mas na última edição a Jbc primeiro traduziu Yasha-hime como princesa demônio e algumas páginas depois a tradução mudou para princesa guerreira. Ficou confusocaroi leitor? Eu também...

E por hoje é só pessoal, comentem e mandem as suas contribuições e os links de seus sites, esse blog sem seus leitores não é nada!

Beijos para os garotos é claro e até a próxima atualização!

Quem é vivo sempre aparece, Novos lançamentos, mancadas do passado e algumas mancadas!

2008-06-25T14:21:00.000-07:00

Olá, olá, olá, boa noite fazem mais de dois meses não?Mas quem é vivo sempre aparece!Eu sumi durante tanto tempo pois estive concentrada em não ficar em recuperação no meu colégio o Galois, pois tem que pagar!A despeito de todos os meus esforços, eu fiquei mas por milagre eu só fiquei em matemática!Pois bem, não liguem para meus longos períodos de ausência afinal eu...
Porque é isso que leva as pessoas para frente, não blogs!(Nada contra os blogs!hehehe)
Novidades da Jbc!

Hellsing e Nana foram confirmados pela Jbc!
http://henshin.uol.com.br/2008/06/24/os-sucessos-nana-e-hellsing-pela-jbc/
Não ficou claro pela imagem do site, mas provavelmente Hellsing será meio-tankohon e Nana tankohon custando aquela ''penchincha'' que são os mangás da Jbc.Por falar em lançamentos, mês passado lançou Utena, o anime é muito melhor mas o mangá também é bom, infelizmente é meio-tankohon e as capas não são originais, mas por enquanto não teve nenhuma adaptação cabeluda, só quero ver na hora do Utena-sama o que eles vão fazer.Só teve uma adaptação na primeira edição no Original Utena nomeava seu príncipe salvador como Pero-Pero-Kun (onomatopéia de lambida) e na edição brasileira ficou lambe-lambe.

Mancadas do Passado

Bem eu faço o que posso para manter minha coleção de mangás em dia, mas nem sempre dá por exemplo faz um tempão que eu não compro Naruto e eu não chego a colecionar vários mangás.Pois bem, mês passado eu passei por uma banca aqui na rodoviária de Brasília e tinha vários mangás em promoção!E eu comprei Gravitation 1 por 5 reais, que penchincha meu deus!
E foi cada coisa que eu vi....

O Fofolês ataca novamente!

Os manos atacam novamente!

Melando a Cueca (O que diabos é isso?)
E a mancada mais famosa do mangá: A bala na Agulha
Sem comentários, as pessoas que editaram esse mangá são completamente desprovidas de senso de ridículo.

E com vocês Tsubasa, o campeão das mancadas!

Como sempre a Jbc editora que tem o compromisso '' de fazer seus mangás o mais fiel possivel ao original japonês'' esqueçeu disso na hora de fazer Tsubasa e vbotou uma onomatopéia...digamos diferente....

Sensacional.

Tsubasa e o drama da Edição 17

Caro leitor, se você assim como eu olhou para sua edição 17 de Tsubasa e não fez idéia do que os personagens queriam dizer, pensando se aquilo era uma língua estrangeira, não se desesperem, eu Hotaru Tomoe-sama gentilmente irei fazer uma listinha de palavras para melhor fluir sua leitura.Recado para a Jbc: Estamos no Século 21.

Acham que eu exagero, deem uma olhada na situação:

Como prometido um pequeno glossário:

Pág 26-27:
Prélio: luta, combate.
Pág 31:
Incólume: Sã e salvo.
Pág 32:
Vorticosas: Não encontrado
Pugnas: de Pugnar: discutir calorosamente, tomar defesa de;
Mo: pronome demonstrativo

contr. do pron. pess. compl. me com o pron. dem. o;
contr. do pron. pess. compl. me com o pron. pess. o.

Pelejar: Lutar, combater.
Pág 37:
Zênite: O ponto mais alto.
Argêntea: de prata ou cor de prata, no caso luz prateada.
Granjeia: Confeito míudo.
Pág 41:
Motejam: Zobam, fazem caso de;
Jaez: Índole, caráter.
Pág 42:
Infantes: Jovens.
Alcáçar: Fortaleza.
Pág 43:
Ímprobo: desonesto
Pág 47:
Escusai: Desculpar, isentar.
Regalaste: causar regalo a; deliciar, recrear.
Contento: Satisfação.
Pág 48:
Vero: Verdade, real.
Pág 52:
Louçã: Excelente.
Donosa:??????
Mister: Necessidade, urgência.
Libemos: beber, gozar, saborear.
Gáudio: júbilo, folgança
Comensais: cada um dos que comem juntos.
Pág 58:
Reclama: protesta, exige.
Vinde: chegar, vir, aparecer....
Apoquentas: Afligir, aborrecer.
Nímia:??????
Crebro: Frequente
Pág 61:
Canjirão: Jarro de boca larga para vinhos, caneca grande.
Jucundos: alegre, agradável.
Pág 62:
Semotas: ?????????
Paragens: Paradeiro.
Prístinas: ????? ( Encontrei que águas prístinas eram águas muito puras, não sei se tem relação com o contexto.)
Pág 63:
Digladiam: Lutam, disputam.
Messe: Aquisição, conquista.
Néscios: Ignorante, estúpido.
Anelos: Desejos ardentes.
Imo: Íntimo, âmago.
Lhana: Sincera, simples.
Guarida: Anto, covil de feras, antro.
Refociliarem:??????????
Pág 77:
Hoste: Tropa.
Belizes: Espertos, favoritos.
Estrênuos:????????

E é isso, ufa, difícil esse linguajar do imperador Ashura hein?Muito sem-noção essa Jbc duvido que a maioria das pessoas tenham conhecimento desses vocábulos, estamos no século 21, não no 18!Enfim é isso escusai minha longa ausência prometo que elas serão menores, enfim, se vocês tiverem alguma mancada da Jbc de algum mangá que eu nao tenha visto não hesitem em mandar!Boa Noite e Boa Sorte!

Eu não morri, a volta dos que não foram e várias mamcadas e a Jbc mandou bem uma vez!

2008-04-20T13:50:00.000-07:00

Olá a todos, (todos quem cara-pálida?) eu estou aqui nesta noite maravilhosa de domingo, véspera do aniversário de Brasília numa semana que eu espero que esteja sendo proveitosa para todos vocês.Eu estou melhorando na escola, continuo ligeiramente acima do peso ideal e sem dinheiro o suficiente para pagar a fortuna dos meus mangás e pra piorar uma certa criatura a qual prefiro não citar estragou um fullmetal meu, e depis quando a gemte não empresta os mangás chamam a gente de egóista.

A volta dos que não foram!

Como diz o ditado quem é vivo sempre apareçe, esse mês de Abril a Conrad voltou com vários títulos Monster, Battle Royale, Blade a lâmina do imortal, Sanctuary... todo mundo menos o bendito Episódio G que se a Conrad bobear a Jbc vai lá e Créu nele!Mas enfim o que realmente importa que voltou...

NEGIMA!Fala sério conheço alguém que quando ver esse na banca vai chorar de emoção!Tomara que agora a coleção siga sem maiores atrasos.

http://mangasjbc.uol.com.br/checklist-abril-2008/
Várias mancadas!

Assasinando a gramática:

desequilibrado

| adj.

sing. part. pass. de desequilibrar

desequilibrado

adj.,: que não tem equilíbrio;
fig.,: que sofre de desarranjo mental
O adjeitvo que descreve perfeitamente o Del Grecco, não acham?
Tudo para não usar sufixos japoneses!

Vale tudo para não usar sufixos japoneses: Aniki vira Mano, Ojou-sama vira Milady chan vira Inhozinho e outros afins...Alguém me explica como uma editora que se diz tão valorizadora da cultura japonesa evita tanto usar sufixos da mesma?
Saudades do jeito mano?
Sabe que a Jbc é tão descolada em japonês que até lançou um livro?É tá duvidando?

Best-seller em Tamamgapio!

Dar o quê?
Acho que ele queria dar uma colher de chá mas como não tinha dinheiro nem pro bule ou pro chá de saquinho ficou só na água mesmo.

A Jbc mandou bem!

O impossível aconteçeu e pelo menos uma adaptação ficou boa, em XXX Holic 5 Mokona faz uma alusão da Brincadeira do Anjinho a música de Abertura de Evangelion, a tese do Anjo Cruel.
Como diria meu professor de Geografia: Bizarro!

-----O scanner deu pau nessa hora, juro que boto depois!------

Então é isso, Boa Noite e Boa Sorte e lembrem-se não assinem nada pela Panini!
Ps: Vistem o blog Desativado por Pouco uso, Love Junkies em português de graça!Uuupi!

Animes que ninguém vai ver, por que diabos não temos sessão de cartas, nova periodicidade dos mangás e é ele ou ela?

2008-03-22T16:44:00.000-07:00

Olá, como vão?Eu vou bem apesar de ser um desastre na minha nova escola.Lá é muito chato tem regra pro tênis tem que ser preto ou branco (para diminuir as diferenças sociais, como se todo mundo lá não fosse riquinho.), tem que ser uniforme completo nos dias de prova aos sábados, se você perder a carteirinha que tem que passar todo dia na catraca pra entar é 50 contos, a biblioteca não tem computador pra usar tem que ser na papelaria é 5 reais por hora.Enfim espero sinceramente que esses quase 2 anos de escola passem bem rápido pra eu não ter que olhar na cara de botoxada da orientadora aaargh!Enfim vamos para o que interessa os mangás!

Novas periodicidades para os mangás!

http://www.animepro.com.br/noticias.php?IdNoticia=35&Data=032008

A conrad tem boa vontade e é uma editora esforçada e tudo mais mas é muito incompetente se comparada as suas concorrentes tendo nem a capacidade de lançar mensalmente títulos que já foram concluídos no Japão, sinceramente a Conrad já foi bem melhor spo falta Paradise Kiss e Zettai Kareshi terminarem (só falta uma edição para mim para ambos os títulos acabarem) e ai eu corto relações com a editora.Eu não tenho vocação pra samambaia que fica plantada esperando os mangás lançarem.Periodicidade quadrimestral?Que palhaçada.

Por Que não temos sessão de cartas?

A Jbc tem quatro páginas ou mais de propaganda por mangá de produtos inúteis do tipo ''como se comunicar apartir de gestos no Japão'' uau que legal, mas que tal deixar de lado o merchadasing descarado e dar um espacinho para o leitor interagir com o mangá?O leitor brasileiro é muito passivo só age quando a situação atinge a gota d' água (vide cancelamento de peach Girl e Éden) poucos mangás tem sessão de cartas e olhe lá.Eu mandei um email perguntando por que não temos sessão de cartas e até agora nada de resposta, agora é esperar pra ver a justificativa deles.

Ps: O sistema de comunicação da Jbc é bem fraco não?
Animes que nunca vamos ver!

http://www.papodebudega.com/2008/03/anima-info-438.html

Segundo o site LAMAC - Latin American Multichannel Advertising Council, o canal Animax estreará diversos animes em breve, o que pode ocorrer este ano ou no próximo. Alguns deles já foram cogitados para exibição como Neon Genesis Evangelion, Bleach e Death Note. Os outros são R.O.D., 009-1, Hell Girl (Jigoku Shoujo), Black Cat, Bokurano, Solty Rei, Mushishi, XXXholic, Humanoid Monster Bem, Monkey Typhoon, Samurai X, Fate/Stay Night e Black Jack.
Em entrevista dada ao site em agosto de 2006, a gerente de marketing do canal Stefania Granito deixou claro que todos os títulos que pertencem a Sony serão exibidos no canal. Ou seja, a transmissão de Samurai X não é nenhuma surpresa, assim como futuramente Astro Boy e filmes pertencentes ao grupo. Outras novidades em breve.

Alegria de pobre é assim mesmo dura pouco, a otária aqui toda alegrinha porque Bleach ia passar no Brasil e chega essa facada no meu coração dizendo que vai passar na Animax ou sejá 3 pessoas vão assistir, porque meia dúzia de pessoas tem acesso ao canal e 3 não gostam de anime.Não fiquem tristes a maioria desses animes está na Net pra baixar numa qualidade de tradução bem melhor que a da Jbc.

É ele ou ela?

Apesar de estra mas do que esclarecido que a shinigami Rem é fêmea na edição 7 de Death Note por várias vezes o Light insiste em se referir a ela como homem, é dessa vez o revisor dormiu no ponto e várias vezes, como se pode ver em vários exemplos.

Se é ela, então como ela pode ficar ''preucupado''?

Se ela é então como é ''prestativo''?

Bem é isso, depois eu edito e conforme anda a carruagem vou atualizando sempre denunciando os abusos de uma editora do mal sobre seus consumidores.Boa Noite e Boa Sorte para todos, Tchau!

Sessão-Off carta de Magic zoando com a Conrad.

É rir pra não chorar, tadinhos dos consumidores da Conrad suas coleções só terminarão em 2014, lá na copa.

Voltando com força total!

2008-03-08T14:40:00.000-08:00

Olá Boa Noite, como vão?Hoje eu estou acabada depois de ir na academia ( ser sedentária é fogo viu?) e aconteceu nada de emocionaante na minha vida exceto por eu ter adquirido as duas edições de HunterxHunter e a primeira edição da série de quadrinhos da Torre Negra.

Quando você sabe que alguém mentiu na entrevista de Emprego?

Dramatição de uma entrevista para emprego de tradutor:
Entrevistador: Então, que línguas o senhor sabe além do japonês indispensável para a tradução de nossos mangás?
Candidato: Espanhol, tamamagapiano e inglês, inclusive se quiser eu possso mostrá-los...
Entrevistador: Deixemos isso para depois caso o senhor seja aprovado, entãop em qual dessas línguas o senhor é fluente?
Candidato: Inglês.
Entevistador Sério?
Candidato: Aahãaa...

Clique na imagem abaixo e vejam por vocês mesmo caro leitores por que digo isso:
Ps: Desculpem o Scan superporco.
Não seria Freaks caro tradutor/editor? Se bem segundo a tradução do Shingetsu Mangá tal Terra nem existe.

Curiosidade: Qual é afinal o nome do pai do Gon?É Gin ou Ging ambos estão corretos.No começo quando eu li o scan do grupo Shingetsu era Jin depois eles disseram que erraram e era Gin.Depis quando compro a edição 1 da Jbc virou Ging.Quando penso que vou tirara a dúvida vendo o anime o nome é Jin.A dúvida só se esclareceu lá pelo Voume 18 que eu li ontem, e dizia que o G do jogo virtual ''Greed Island'', era em homenagem ao pai de Gon que se chama Gin mas pode ser escrito como Ging, qualquer dúvida vejam as figuras abaixo.

Politicamente correto?

Responda rápido: Você acha que é justo censurar o nome de um personagem por ter um dos vários sinônimos de pênis?Existem diversos sinônimos para o orgão genital que qualquer pessoa com mais de 10 anos sabe, mas se tem um que não é muito difundido é pica.Seria um erro de tradução ou o uso do hipócrita ''politicamente correto''?Se for o segundo caso por que não censuram o Pikachu ou ainda o Pica-Pau?Lamentável da parte da editora em achar que dar pra tentar a moralidade brasileira dos mangás censurando um nominho.Nos scans do Kousen, na internet e no anime é só vejo um nome: Kurapika ou Kurapica, Kurapaika o povo da Jbc que inventou.Triste.

Tirando isso a qualidade do mangá é muito boa, graças a Deus não é 12,90 o mangá e a história é muito boa, eu sou uma orguilhosa propietária de duas edições da coleção.Pena que a lombada não é simetrica , o tamanho da ilustração já começou a variar, um erro básico das editoras brasileiras que não respeitam o padrão das lombadas, pena.Bem, é isso comprem HunterxHunter sem medo de ter tosqueiras como essas típicas do título Tsubasa...

Agora é a vez do Otakês!

É isso ai a Jbc é uma editora democrática, dá vez para todas as linguagens toscas difundidas internet afora.Agora é a vez do Otakês, linguagens do Otakus level 100, aquelas pessoas sem, noção do ridículo que andam pela rua com o chapéu do Mokona ou Orelhinhas de Gatinho, chamam os amigos de Baka, usam o Dattebayo e acham tudo ''Kawaii''.
É tem que tá muito bêbado pra falar uma pérola dessas.

Bem por enquanto é só, prometo atualizar com mais frequência e lembrem-se Brasilienses essa semana no Pátio Brasil ´tem uma semana especial com aendimentos em massa do Procon, então que ainda não reclamou do cancelamento de Peach Girl e Éden a hora é agora.Boa Noite e Boa Sorte, por que precisamos e muito.

Eu estou viva!

2008-03-04T12:28:00.000-08:00

Olá, alguém ainda lembra de mim Hotaru Tomoe a dona deste humilde blog?Pois é eu não morri nem nada apenas fiquei sem tempo e a tendência é piorar já que estou em mês de provas mas sábado ou domingo sem falta eu vou atualizar, tá? Bem só vim dar este aviso e reforçar o pedido de inúmeros blogs para irem no Procon denunciar a Panini por propaganda enganosa, já que ela prometeu que ia publicar Peach Girl e Éden até o final e recancelou por alegar que os títulos estavam com baixas vendas.A notícia na integra em Cagadas da Panini, agora com colaborador (que inveja)

Você pode nunca ter lido em Peach Girl ou éden mas nunca se sabe quando seu mangá favorito pode ser cancelado, então por favor vá até o Procon mais próximo na sua cidade. É isso, em berve de volta a progamação normal que é falar da editora do mal, a Jbc. Boa Noite e Boa Sorte.

Explicações sobre o atraso de Negima, o fofulês , você concorda com o preço do Lost Canvas? e a Alzira é claro.

2008-02-11T12:59:00.000-08:00

A Alzira, como prometido.

Demorou mas saiu, os vídeos da Alzira não conseguiu upar no 4shared por que eu não sei fazer download de vídeos no youtube, mas os vídeos estão ai e é isso que importa.Não recomendado para pirralinhos superdesenvolvidos.

Se vocês procuarem tem cenas de sexo explícito no último vídeo, pra provar que eu não estou louca ou coisa do tipo.Por causa da dança do poste inocente a ''recomendação da novela foi de 10 pra 14 anos, e para acabar com a festa do pessoal a churrascaria em que a nossa beldade dançava foi expoldida.Viu como a pólvora é a solução?
Agora vamos para o que interessa.

Esclarecimentos sobre Negima, InuYasha e Love Junkies.
http://www.editorajbc.com.br/2008/02/01/esclarecimentos-sobre-os-mangas-negima-inu-yasha-e-love-junkies/

Fiquei mais satisfeita com a editora que dessa vez deu justificativas melhores do que ''é tudo culpa do contrato'', InuYasha e Love Junkies (mangás bem ruinzinhos por sinal) eu entendi o atraso é por causa que eles já alcançaram os japoneses, se não estão quase lá. O que não me convenceu é Negima que estamos longe de alcançar o japão, pra mim isso foi algum problema maior, agora é rezar para que não aconteça o mesmo que nem aconteçeu com Fruits Basket que ficou 4 meses atrasado por ''problemas com a aprovação da capa''.

O Fofulês ataca XXX Holic
Definitivamente estamos na merda pessoal, a linguagem mano e a da século 19 atacaram os mangás da nossa ''querida editora'' e um tempo atrás o fofulês linguagem típico dos emos apareceu por ai também, vejam só:
Seria esse o surgimento de uma Watanuki Emo?Enfim eu odeio quando as editoras tentam ''abrasileirar'' persoangens jaooneses, nunca dá certo.Outro negócio que me deixa com a macaca é personagens que por falarem de maneira mais formal do nada ficam falando como se falava a dois séculos atrás, palhaçada na minha humilde opinião.A panini agora também aderiu ao estilo Dom Casmurro de falar e transformou o Capitão Kuchiki Byakuya num proseador de primeira, vai entender nenhum scanlator faz isso, nem os fansubbers fazem isso por que será que as ediotras brasileiras fazem isso? Ps: Eu tenho um bom domínio de nossa língua e entendo perfeitamente o que eles falam, eu não gostei por que sou uma chata mesmo.

Perdeu Playboy passa ai os 12,90!
Sem brincadeira é assim que eu me sinto ao comprar Saint Seiya Lost Canvas, que estou sendo assaltada, tá certo que a edição tá boa mas precisa ser tão caro?Tanto a capa quanto o papel não são a sétima maravilha do mundo e nem mesmo páginas coloridas como na Conrad que não só botou capa Dura como botou página colorida QUADRÚPLA uma coisa linda de se ver, se quiserem eu escaneio, ( Ps o mangás do episódio G não é publicado há cerca de uma no pela Conrad e sem justificativas esclarecedoras para os leitores, acho que é por essas e outras que no fórum do MBB a editora ganhou o prêmio de pior em 2007, Jbc não estava concorrendo senão seria muita injustiça com os outros concorrentes ia ganhar disparado) enfim por um mangás com qualidade igual a de Death Note que é bem ais barato acho que nada mais justo que o mangá de Lost Canvas ser do mesmo preço.

Do you have a blog?

Se você tem um blog manifeste o seu desjo de ter um link dele aqui neste humilde blog Mancadas da Jbc, terei o maior prazer de fazê-lo só que tem que ter um requesito: ter muita pornografia! Tô brincando é só mandar o link que eu boto. Agora sou uma pessoa ocupada gente: tenho inglês, academia, aula a tarde, aula normal e estudar pra passar no PAS é calro, enfim não esperem muitas atualizações durante a semana.

Beijinho para todos e muito obrigada a todos que comentaram e comentam nesse blog, e lembrem-se comentem ou escrevo seus nomes no Death Note, Tchau!

Postagem ultra-mega especial Off e eu tenho um elogio pra Jbc!

2008-02-01T10:31:00.000-08:00

Atenção!Atenção!Em breve teremos pornografia vulgo sensualidade no blog!

É isso ai leitor, você não leu errado eu ia upar os vídeos do streptease e as cenas picantes da Alzira da novela Duas Caras da rede Bobo( que passa as 9 da noite, apesar de ser uma novela das 8), maaaaas o YouTube só aceita
que eu veja o vídeo se eu for cadastrada pois ele considera o conteúdo inapropiado para menores (provando que o conteúdo não é tão incocente assim) coisa que eu não sou, então pra poupar você leitor de perder tempo se cadastrando eu irei me cadastar e upar no 4shared para então botar os links aqui.Por que eu tô botando isso aqui, um blog de família?Ora eu disse que se necessário ia upar vídeos com o conteúdo picante, para provar a veracidade das minhas acusações de falso moralismo da rede Bobo.Então esperem, ah se quiserem ver sacanagem pesada mesmo clique nesse link:

http://kibeloco.globolog.com.br/Caopatafodida.jpg

Eu tenho elogio para a Jbc!

Sim gente, não é primeiro de abril nem nada, é que se vocês conferirem os dois últimos checklists no site da editora junto com o desse mês vão preceber que Tsubasa virou mensal, sim para eles funcionários da Jbc finalmente caiu a ficha de que se continuasse um meio-tankohon sendo bimestral o mangá só terminava na copa de 2014!Agora que é mensal só vamos esperar até 2011!Comemorem amiguinhos!

Mancadas da Jbc rumo ás 1000 visitas!E olha que nem botei a pornografia ainda!

1 mês de Blog, Abaixo ao meio-tankohon, scanlator de mangá licenciado é pirataria?

2008-01-26T15:29:00.000-08:00

1 Mês de Blog!

No natal do ano passado começava este humilde blog, já com endereço errado ficou ''mancas'' em vez de mancadas, denunciando os constantes que o consumidor brasileiro sofre muitas vezes calado por se acomodar em apenas comprar e achar ruim por pagar 6,90 para ter um meio-tankohonzinho de merda finíssimo, mal-adaptado e cheio de gírias.Mas enfim nesse mês tivemos um bom número de visitas um pouco mais de 700 e um número não tão grande assim de comentários e estou satisfeita com os resultados até agora, muito obrigada a vocês leitores que são meu maiores colaboradores!
Comentem ou eu jogo uma macumba em vocês!

Abaixo ao meio-tankohon!

Eita coisa ruim, coisa do capeta saida diretamente do infernoooooooooo!!!Antes quando era 2,90 até 4,90 os meio tankohons eram apenas ruins para mim por conveniência por que eu tinha que esperar 1 mês para saber o que ia acontecer, mas agora para alguns mangás além de termos que esperar um mês ( Tsubasa, XXX Holic, Negima, InuYasha e Angel Sanctuary e talvez Peach Girl,talvez pq?Ora essa qualquer um sabe do histórico problemático do título, que ficou 2 anos parado) temos que pagar caro.E pior que muitas vezes a qualidade não compensa, desda capa que antes pareciam ter sido coloridas no Paint, até a sessão de cartas que muitas vezes nem existe.O ruim é que os meio-tankohons são os que mais aumentam de preço, chegando a serem muito mais caros que um tankohon inteiro.Para mim nada mais justo de que um mangá com metade do conteúdo ser a metade do preço certo?Mais isso não é assim.O tankohon da Jbc era 9,80 e agora é 11,90, o meio era 4,90 agora é 5,90, 6,90....ou seja enquanto pagamos 11 reais pelo Death Note Samurai Girl se fosse tankohon seria 12 e os outros meio-tankohon da Jbc seriam 14.Por que o Meio-Tankohon não é Tankohon já que para ele ser lançado tem que ter a edição encardenada japonesa de qualquer forma?Ora, para ganhar mais dinheiro!Pra quê ganhar 10,00 quando se pode ganhar 14 com dois meio-thankohon?Durante esses anos de aumentos de preços muito mal explicados a única coisa que melhorou foi a qualidade do papel, que antes era parecido com o do papel-higiênico barato e agora está fininho e não descola com tanta facilidade.Tá, legal mas e dai?O papel pode ser feito de ouro maciço, mas para mim se tiver a edição porca de hoje não adianta em nada.Se alguém puder me explicar porque o mangá é tão caro atualmente e essa justificativa não tiver coisas como ''é o contrato'' e ''são os impostos'' ficarei muito agradeçida.

Scanlator de mangá licenciado é pirataria?

Hoje em dia temos de tudo pirata: cds, dvds, jogos, remédios e etc.Claro que sabemos que é errado, que é concorrência desleal com os comerciantes honestos, que estamos supostamente financiando o crime comprando um dvd pirata e blá,blá,blá.Mas mudando o foco da ''pirataria'' quando um scanlator para de fazer um projeto porque ele foi licenciado eu fico chateada por que eles geralmente fazem um trabalho muito bom, perdendo apenas na qualidade dos scans pras editoras.Por que ''ajudar'' as editoras que tanto sacaneiam o leitor se eles sacaneiam tanto ele?Tá quando um projeto como Negima é licenciado e o scanlator Manka parou, o leitor foi comprar e quebrou a cara por que tá cheio de ''mano'' e chinês com um sotaquezinho besta...Felizmente tem muito scanlator que tá nem ai e continua do mesmo jeito, o projeto firme e forte.Infelizmente o scanaltor de Monster não pensou nisso.O mangá lançou em 2006 e agora foi pra segunda metade.Na minha humilde opinião os projetos tinham que parar nunca, já que não é todo mundo que tem dinheiro para pagar a foturna em mangá que se gasta hoje e se as editoras estivessem com essa bola toda, NUNCA o leitor ficaria em dúvida entre o papel e o computador.

Por falar em mangá já licenciado aqui vai um Link pro mangá de Battle Royale, que foi traduzido pelo Si-LÉNSCE mas eles cancelaram os links pois foi licenciado pela Conrad, a editora que mais enrola no Brasil e só agora chega ao seu 13º Volume:

http://www.conexaoanime.net/index.php?option=com_content&task=view&id=251
Boa leitura, o mangá é muit bom apesar da arte que deixa a desejar.

Mais uma adaptação ridícula em Tsubasa

Lá no Volume 10 brasileiro, volume em que o reino Clow virou do nada Kurow, Fay vulgo Phi precisou registrar o nome de seus companheiros na prefeitura do país de Outo, os nomes baseados nos desenhos em que o personagem fez ficaram assim:

A querida Jbmerda resolveu tirar ainda mais uma com acara do pobre Kurogane e Grande Cão ficou como ''Grande Au-Au'' e Pequeno Cão como ''Pequeno Au-Au'', e Grande e pequena Gata ficou como ''Pequena e Grande Miau-Miau'', tadinho do Kurogane.É por essas e outras que vou comprar Tsubasa triste. Bem é isso, desculpe pelo atraso prometo atualizar mais cedo e lembrem-se aqui não tem espaço pra baba-ovo do Del Grecco ou da Elza Keiko, se seu mangá está ruim eles tem muita culpa nessa história.

Ps: Tem gente que não acredita quando eu digo que tem cenas ''picantes'', eduvida da noveleira de plantão aqui.E aquela dancinha do poste é o quê?Será que vou ter que gravar e postar aqui pra acreditarem?Eu só quis resaltar o lado hipócrita da Globo que censurou e cortou InuYasha mas a Alzira no poste pode, e no Zorra Total sempre tem um quadro que tem que despir uma gostosona com cara de safada.E ai o leitor se pergunta: Você assite isso?Eu respondo sim, é a falta do que fazer.

Pps: A ameaça de macumba funcionou mesmo hein?Vou melhorar o discurso: Comentem ou escrevo o nome de vocês no Death Note!

Liberdade de Imprensa, Dublagens da Animax e um Concurso de Mangá.

2008-01-18T08:03:00.000-08:00

Boa Tarde!Começo esse post pedindo desculpas por que eu escrevi o post e selecionei todas as letras para ficarem em formato igual, com exceção as escritas de vermelho para ficarem em fonte arialcor violeta e tamanho normal, mas quando eu fui postar umas ficaram grandes outras minúsculas, culpa do Blogger chutem a bunda dele tá?

Ontem eu vi um vídeo um tanto assustador, olhem só:
http://www.youtube.com/watch?v=x02cBnIUa5g

Bem, quando foi ao ar o apresentador Cid Moreira foi cortado nos primeiros segundos de seu desabafo, sinceramente eu fiquei triste com o vídeo fiquei pensando se há de fato a tão aclamada liberdade de imprensa no Brasil.É fato que a história não é bem assim vários filmes e animes são cortados e/ou censurados pela maior rede de televisão do Brasil, como acabaram de ver até apresentadores ao vivo são censurados!Veja um Jornal da Globo e outro da Sbt por exemplo: lá o repórter tem opinião própia fazendo comentários diversos sobre a notícia e até botam telesepctadores no ar para darem sua opinião coisa que nunca aconteçeu na Globo. Deixando isso de lado, lanço um questionamento nesse humilde Blog: Há ou não liberdade de imprensa no Brasil?

Vejam, fiz até uma enquete!
http://www.enquetes.com.br/popenquete.asp?id=781151

Bem, pra não falar que o ódio no meu coração vai só pra Jbc, ele também vai para a Globo que censura os animes mas botas cenas de sexo explícita as 9 horas da noite, que passa a Globeleza uma mulher semi-nua rebolando no horário nobre.Se vocês querem saber mais podres da emissora que fa lavagem cerebral em crianças e aliena o povo brasileiro o Documentário muito além do Cidadão Kane está no YouTube.

http://www.youtube.com/watch?v=JA9bPyd1RKQ

O Documentário foi produzido há mais de 10 anos mas só agora chega a alguns, por que antes era um material praticamente clandestino.Provavelmente nunca chegará a ser exibido na Tv.
Desligue sua Tv e vá fazer algo de bom por sua vida.
Ah, outra entidade que eu gostaria de explodir: A Igreja Universal do Reino de Deus.

http://www.youtube.com/watch?v=My6_faauym8&feature=related

E é por essas e outras que eu não vou á Igreja, mas pense pelo lado bom pequenas Igrejas grandes negócios, funde a sua.

Bem, sobre a Animax muitos animes delas são traduzidos pela Jbc, Fullmetal Alchemsit, Digi Charat, Fullmetal Panic e outros.Se duvidam o Greccinho nosso querido editor, ganhou até um prêmio por causa de Fullmetal anime que ficou retalhado e as escolhas das vozes foram na minha humilde opinião horríveis, e olhe que eu amo o dublador do Ed mas a voz nele não ficou bom mas é minha opnião.O que eu quis dizer é que pagamos mais caro por propagandas coloridas de um canal pouco acessível por que a Jbc presta serviços as eles.

O jornal Folha de São Paulo está promovendo um concurso cultural de Mangás o tema são Ninjas e conta com a participação da Conrad Editora (que vive atrasando os mangás), bem depois do que fizeram com o concurso para escolher o mascote do centenário da migração japonesa, eu não boto mais fé nesses concursos.Só pra quem não lembra nesse concurso do mascote da migração eles iam dar uma mixaria para o vencedor, além dele ter que abdicar de todo e qualquer direito sobre sua obra, mas no final eles cancelaram tudo não escolheram ninguém e contrataram o Maurício de Sousa.

O link para os interessados: http://www1.folha.uol.com.br/folha/publicidade/promocoes/20080111-concurso_de_mangas.shtml

Isso é tudo pessoal!
Bons tempos em que o Pernalonga dominava a Tv hein?

Meu Sonho, a Contradição da AnimePro, Jejus aconteçeu! e olha pra onde seu dinheirinho tá indo!

2008-01-15T07:51:00.000-08:00

Meu humilde Sonho:

Esse trecho do filme V de Vingança é meu sonho só que em vez do parlamento inglês ser explodido seria a sede da Jbmerda lá em São Paulo.

Lindo né?

A Contradição da AnimePro:

Bem, ainda bem eu não botei muita fé na AnimePro pos no dia seguinte o site se contradiseu, olha só:
http://www.animepro.com.br/noticias.php?IdNoticia=32&Data=012008

Mas pasmem no dia seguiente....(Note como as coisas vão rápido no tempo em que eu não atualizo o site hein?)
sai a seguinte bomba:
http://www.animepro.com.br/noticias.php?IdNoticia=38&Data=012008

Bem...O engraçado é que no site da Jbc tem nada sobre o mangá, sério eu vi hoje agora há pouco e tem nadinha, nem uma mísera nota.Para os pessimistas de plantão como eu que esperavam um mangá de 12,90 calma, fiquem tranquilos um dia a gente ainda chega lá tá?Bons tempos em que mangá lançado pela Jbc era sinônimo de alegria...

Olha só pra onde seu dinheirinho tá indo!

Caro leitor abra seu XXX Holic 11 seu Samurai Girl 9 ou ainda seu Tsubasa 11 e olhe bem. Aparentemente nada mudou além do preço ABSURDAMENTE caro, mas preste mais atenção o papel ficou ainda mais fino e nas contra-capas temos ora que graçainha: PROPAGANDAS COLORIDAS! Caro leitor você esta sendo feito de otário pagando por um mangá editado de maneira porca, cheio de personagens falando a linguagem mano, adaptações estúpidas e sabe-se lá mais o quê! Em troca de um aumento de preço, você tem propagandas das sete cores do arco-íris da Animax, canal só de animes em que tradução Pasmem é feita por nada mais nada menos do que a Jbc!É para ai onde seu dinheiro vai, para propagnadas coloridas de um canal em que meia-dúzia de pessoas tem acesso!É por essas e outras que eu grito de raiva por ai...

Em busca do Vale-Encantado ou do Template Perfeito!

É oficial eu enjoei desse template, eu não consigui upar direito as imagens então o nosso lindo violeta não chega a colorir toda a página, mas desdo começo eu queria um template personalizado mas omo não conseguiu ficou sendo esse mesmo, mas se alguém por favor puder me indicar quem faça um, me diga.Ou melhor se um dos leitores souber fazer, diga agora ou cale-se para sempre XD

Oooops!, Resposta de um email e Editor Barraqueiro.

2008-01-13T05:06:00.000-08:00

Olá, olá bom dia, boa tarde ou boa noite!Quero começar pedindo desculpas por uma ''mancada'' minha: eu confundi o Barroco com o Realismo Brasileiro.As linguagens de ambas as épocas são tão rebuscadas que acabei por confundir as bolas.O período conhecido como Barroco durou até cerca da metade do Século 18, enquanto Dom Casmurrofoi escrito no século 19.

Para saber mais sobre a obra: http://pt.wikipedia.org/wiki/Dom_Casmurro

Eu pessoalmente acho a narrativa bem maçante mas vale a pena lerm pelo enredo e pelo valor cultural é claro.Desculpa ai reencarnações injustiçadas do Machado de Assis mas eu sou mais Nora Roberts e Barbara Deliwsky.

Oh meu Deus, recebi a resposta de um email!

Pois é depois de 3 emails e mais de uma semana recebo uma resposta confira:

Cara Ana,

Obrigada por acessar nosso site e desculpe-nos pela demora na resposta.

Ficamos felizes com seu interesse em nossos produtos. Quanto a sua dúvida sobre o aumento nos valores das nossas publicações, esse aumento deve-se por questões contratuais.

Quero também informá-lo que acordos contratuais não podem ser divulgados por normas internas, sendo assim não podemos passar detalhes sobre as negociações.

Continue prestigiando os nossos sites e conferindo nossos conteúdos exclusivos.

Sua opinião é muito importante para nós!

Estamos à sua disposição.

Atenciosamente,

Editora JBC
Mangá é a nossa língua

----- Original Message -----

From: "Ana Beatriz" <minamino81@hotmail.com>

To: "MangsJBC" <mangas@editorajbc.com.br>

Sent: Wednesday, December 26, 2007 6:16 PM

Subject: Mensagem do site MangásJBC

A melhor parte é a resposta padrão que diz que eles se importam com minha opinião, até parece. Marcelo del Greco está inconsolável com seu salário baixinho devido ao preço de banana dos mangás.Por falar na criatura que vendeu sua alma ao demo....

Editor Barraqueiro ataca Japonês seboso!

Tá duvidando, lembra do Podcast do Mundo Obscuro que falei no post anterior?Pis é eu comentei nele.

Hotaru Tomoe said...: Fiquei apaixonada pelo seu Blog e pelo seu Podcast a primeira vista, me diverti muito com suas histórias dos contatos primários com o mangá.A vida é mesmo tirana né?Mas eu acredito que um dia pessoas honestas como você terão seu trabalho reconhecido. Uma perguntinha, você que era da Animax teve um editor que levou uma surra do Marcelo Del Greco, eu tinha lido isso há muito tempo atrás, você pode me contar o que aconteceu de verdade?; 2:31 PM; Querida Tome: obrigado pelas gentis palavras afetuosas. E espero que meu podcast possa continuar lhe alegrando.

Mas eu não compartilho de seu positivismo. Eu fui honesto e, hoje, sou considerado um maldito pela rapaziada aí. Acho que é complicado "andar na linha" quando a grande maioria é sacana. Melhor não se meter com essa gente...

O que aconteceu no lance que você diz foi simples: o peixoto, depois que saí da Animax, tratou de colocar lá seus amiguinhos e amantes pra substituir meu trabalho.

Um desses moleques, pra variar um japonesinho seboso de dar dó, falou mal do Del Grecco na revista.

Só que o Grecco foi lá na antiga mangateca da Vila Mariana catar o Peixoto-sama na porrada exatamente pela publicação dessa groselha (se alguém tiver o texto dessa briga, por favor, me envie uma cópia).

Nem preciso dizer que o Grecco, muito macho e muito valente, lutando por uma causa digna e de elevadíssima utilidade, entrou no lugar, catou o peixoto e disse:

"Você! Eu! Lá fora! Agora!"

WOW! Que macho!

Peixoto-sama se mijou de medo mas pra não ser humilhado perante seus "amigos", acabou topando a briga.

Levou uma surra medonha.

E como excelente exemplo de cidadão digno e conceituado, Peixoto-sama foi na polícia, fez boletim de ocorrência, processou o Grecco e publicou aquele editorial na Animax sobre o ocorrido.

Hoje, o Grecco está na JBC, trabalhando sossegado e o Peixoto-sama vive num quartinho de favor na casa de um amigo.

O mesmo que lhe acabou com o relacionamento com a Sil, a ex-escrava do Peixoto-sama!

Esse pessoal é muito divertido!

Volte sempre!; 5:27 PM

É gente esse é o cara maníaco que edita todos os mangás da Jbc, de dar medo né?Se alguém tive essa Animax me manda os scans com o boletim de ocorrência.

Ps: Fiquei magoada quase ninguém comentou no post do Cosplay do Curupira, só pq ele é idiota pô?

Curupira na final da World Cosplay Summit 2008 e ''Novos Lançamentos''.

2008-01-11T10:36:00.000-08:00

Hoje é uma sessão relax, nada de falar muita coisa da nossa editora anti-ética, dos editores gananciosos nem dos preços abusivos, não hoje falarei de algo curioso que encontrei no site da Jbc:

Conheça a dupla que representará os Estados Unidos

Cosplayers interpretaram personagens de Guerreiras Mágicas de Rayearth

12.12.2007 14h44 - por Redação JBC

Renee Gloger (esq) e Sonnya Paz; as representantes dos Estados Unidos

Depois de Alemanha, Tailândia, Itália, Espanha e Dinamarca, chegou a vez dos Estados Unidos conhecerem a dupla que representará o seu país na final do World Cosplay Summit 2008.

Escolhidas durante o evento New York Anime Festival, realizado na cidade de Nova York no dia 7 de dezembro, as selecionadas foram Renee Gloger e Sonnya Paz que venceram a seletiva com os cosplays de Marine Ryuzaki e Lucy Shidou da série Guerreiras Mágicas de Rayearth.

A decisão norte-americana marca também o retorno dos Estados Unidos ao WCS após uma ausência de 2 anos.

Coslplay de Guerreiras de Rayearth o Caramba!Isso é o Curupira e a Iara!

http://pt.wikipedia.org/wiki/Curupira

Igualzinho né?O mais estranho é que tanto no site da Jbc como em seus mangás há uma propaganda muito grande em torno dessa competição mas eles nunca dizem direito como participar,esse foi mais um deserviço da Jbmerda.

BOMBA!Mangás novos pela Jbc!

Segundo o site Anime-Pro Hunter x Hunter, Hellsing e Densha Otoku, (que virou Train Man????? no Ocidente ) serão lançados por nosso ''prestigiada editora'' ao longo do ano.É esperar pra ver, mas se for mesmo pela Jbc como diria nosso querido capitão Nascimento: ''Vai dá merda''.
O link da notícia: http://www.animepro.com.br/noticias.php?IdNoticia=27&Data=012008

Bem isso é tudo pessoal, que Deus olhe por nós e exploda a Jbc.

Novo link. Podcast do Mundo Obscuro vale a pena conferir!

Ps: O site Anime Pro fiquei sabendo pelo Orkut que não é lá muito confíavel, pois tem o grave histórico de roubar as notícias de blogs e outros sites sem dar o devido crédito, além de fazer parte da central de boatas sem fundamento e não citar fontes.

Shaman King terá um final decente e o rebuscamento da Jbc

2008-01-07T13:06:00.000-08:00

Olá, olá nada ver com o blog mas tenho uma boa notícia: Shaman King terá um final decente no Japão!Sim, será lançado em formato kanzenban contendo a versão ''definita'' do mangá que teve o final em aberto, por problemas com a revista que publicava o mangá-bem tenho uma observação: o autor botou no mangá cerca de 3 capítulos de uma história extra e fez o final nas coxas-que vergonha, espero de coração que dessa vez saia um final decente, eu só comprei os primeiros volumes do mangá mas peguei emprestado o resto e fiquei tão puta, mas tão puta que se o mangá não fosse de outra pessoa eu tacava no fogo.

Veja a notícia completa em: http://henshin.uol.com.br/2008/01/07/shaman-king-ganha-edicao-especial-no-japao/

Vai que rola por aqui?A Conrad de tempos em tempos aparece com uma versão definitiva de um mangá pra logo depois fazer uma versão de luxo, vai que acontece o mesmo com a Jbc né?

A linguagem rebuscada da Jbc.

Bem, a Jbc ora nos trata como burros, eliminando sufixos japoneses e elementos da culinária, e tranformando personagens em manos da quebrada pra facilitar a compreensão do mangá aos menos dotados de inteligência e outra pensa que vivemos no século 19.Por que eu digo isso?Em Tsubasa na Edição 6, uma Kishimu que falava formalmente na versão Jbc fala de modo imcompreensível a maioria da população.

Veja um Exemplo:
Na nossa ''estimada'' Jbc ficou:
-''Decerto eu deveria admoestarte, pois é um reles humano, um ser desprezível que mal consegue viver durante 100 anos.Destarte, tuas palavras deveriam ser mais medidas.Todavia... Há tempos que não exercito minha cortesia com relação as visitas.Desta vez olvidarei tua ofensa torpe.
Na mesma página último quadrinho: -''Sois petizes interessantes.''

Agora subimos de nível, os leitores de mangá pertencem infelizmente sua grande maioria aos mais favorecidos de renda e intelctualidade de nosso país, mas nem por isso temos a obrigação de saber a linguagem do século 19, como eu sei isso?Estou lendo Dom Casmurro livro escrito dessa época que usa o mesmo dialeto da mestra de magia de Tsubasa versão Jbmerda.Diretamente vinda do período do Barroco época em que os intelectuais usam o recurso do rebuscamento para não serem entendidos pelas massas, vem nossa mestra de Bisul alterada pela nossa querida editora, ridículo né?Ridículo mesmo é pagar 6,90 por isso....

Mais um exemplo do rebuscamento:
Na Jbc o segundo quadrinho ficou: -''És um infante, contudo teus olhos já são os de um varão...''

Bem é isso, juro que precisei de um dicionário para ler essa e a outra edição em que nossa personagem que fala de modo mais formal aparece, ''o mais fielmente possível ao original japonês'', até parece.O motivo da demora para atualizações é que meu Pc tá de TPM, só funciona a internet quando quer, tipo agora. Estarei tentando descobrir quem é nosso editor-mor Marcelo del Greco, qualquer material que vocês pessoas que lêem esse blog, eu sei que vocês existem!, Por Favor enviem ao meu e-mail.Até a próxima atualização!

Ps: Ninguém vai morrer por causa do Manjuu, mas geralmente quem lê Tsubasa são pessoas que já conhecem a história e tiveram contatos com outros Fansubs, (melhores que a Jbc) e se os tradutores tivessem dúvida nisso, que pelo menso botasem no canto da página o que era o pobre Manjuu.

Abolição de Sufixos, personalidades infames, atrasos e outras coisas mais.

2008-01-02T12:31:00.000-08:00

Antes de tudo, um Feliz 2008 para todos (atrasado), esse ano estaremos firmes e fortes lutando contra as injustiças alheias de uma editora desprezível que faz dos seus consumidores gato-e-sapato traduzindo com uma qualidade PORCA mangás queridos e as alguns não tão queridos pelos fãs. Agora homenageando um certo blogueiro temos o link para o blog dele ''Cagadas da Panini'' e também um link para o ''Projeto Hanakimi'' um mangá desconhecido no Brasil mas é muito bom, confiram.

AMOSTRA DA ''COMPETÊNCIA'' DA JBC
Veja só leitor duas coisinhas:

Check List Novembro:

http://mangasjbc.uol.com.br/checklist-dezembro-2007/

Sou só eu ou mais alguém tá sentindo falta de um certo Death Note? Como diria a cantora Ana Carolina, é isso ai, tivemos MAIS uma vez o atraso de uma série já finalizada no Japão, é muita competência da nossa editorazinha né?

Agora vejam o Checklist desse mês:

http://mangasjbc.uol.com.br/checklist-janeiro-2008/

Tão sentindo falta de outra coisa?Sim, Negima, começou o ano com o pé-esquerdo né Jbc?Mais uma vez, temos o atraso da série que está em estágio avançado no Japão.Nunca na história desse país, se viu uma editora tão incopetente...Pagamos caro para ter isso em troca...

ABOLIÇÃO DOS SUFIXOS JAPONESES

Pra quem não viu, vá ao início do Blog e veja que eu não inventei e não estou louca, a Jbc se comprometeu a publicar seus mangás ''os mais fielmente possível ao original japonês'', mas os sufixos japoneses chan, san, kun, sama, nii-san, nee-san foram praticamente abolidos nos mangás sendo apenas possível vê-los em algumas ocasiões nos mangás Fruits Basket e Samurai Girl. Você leitor talvez ache que eu esteja exagerando, fazendo tempestade em copo d'água mas os sufixos FAZEM DIFERENÇA SIM!Esses sufixos são parte da cultura japonesa e não podem ser simplesmente ignorados, é como se em um quadrinho da Mônica em outro país retirassem o ''inh'', de fato ninguém vai morrer por causa disso mas que faz diferença faz.

Veja um exemplo grave em Tsubasa:
Em que diabos de lugar as crianças chamam uma a outra de ''Senhor'' e ''Senhora'', Jbc é muito sem noção mesmo!Quis abolir os sufixos e na hora em que o uso deles foi inevitável deu nessa merda ai.No original Sakura chamava ''Syaoran''- que é o nome CORRETO de Syaoran-kun, ''kun'' sufixo que indica tratamento respeitoso, equivalente ao san, própio a meninos, porém o termo não tem tradução em português, por isso a situação estranha no mangá. O uso do kun fez diferença no mangá por causa de um determinado momento na história.

Ah, a nossa Jbc resolveu abolir nosso pobre Manjuu, pra quem não sabe é um doce japonês a base de feijão, olha só:
Pois é, nossa ediora fielíssima ao original japonês, amante da cultura japonesa tem um certo preconceito com o Manjuu, o substitui por Maria-mole quando comparam o Mokona ao o doce de feijão. Pode ser frescura minha, mas não fui eu que assumi um compromisso de ser fiel ao original, bastava uma coluna no canto da pág explicando, ou como a Panini faz um quadro explicativo no final do mangá para termos ás vezes desconhecidos aos leitores ( o que nos poup muitas vezes de adaptações grotescas), pois é a competência da Jbc é de lascar.

PERSONALIDADES INFAMES
Fiquei sabendo que um certo LOSER chamado Fabio Yabu, conseguiu um cantinho ao sol na nossa querida editora, bem que eu desconfiei que as propagandas do sua única publicação de sucesso ''Princesas do Mar'' estava sendo tão exaltada no site da editora.Ora, você se pergunta por que eu o considero uma personalidade infame?Ora, o coitado tenta a anos deslanchar seu quadrinho ''Combo Rangers'' em qualquer editora, mas nunca faz sucesso sendo sempre canncelado, além do mais posso dizer seguramente que o cara é um babaca idiota, combinando direitinho com nossa editora. Por um tempo frequentei seu blog, perplexa como pode ter tanta idiotice em uma só pessoa. Se quiserem conferir o blog da criatura, fiquem á vontade:
http://www.yabu.com.br/blog/

Bem, é isso, espero que esse ano sinceramente a Jbc se torne uma editora melhor mais ética.
Boa Noite!

Ps: Até hj não recebi resposta aos meus e-mails pra Jbc.

Jbc, a editora mais porno do Brasil.

2007-12-28T15:49:00.000-08:00

Hoje depois de um longo tempo, fui a banca.Minto, fui a várias, bati muita perna hoje e curiosamente todos os mangás comprados foram da Panini, uma editora que está dando um banho na Conrad e na Jbc, abocanhando títulos muito bons e com um preço razoável, e o melhor a editora Elza Keiko, não finge que a gente não existe como o maníaco do Marcelo del Greco, mas apesar de tudo nem tudo é perfeito, vide o blog Cagadas da Panini para saber.Ah, a Panini e a Conrad tem tankohobons de qualidade comum por apenas R$ 10,00, como você explica isso Jbc?Por Que Death Note e Gravitation são 10,90?Por Que Lost Canvas é 12,90?Ai virão os defensores da JBmerda dizendo que o Episódio G da Conrad tem o mesmo preço, mas na Conrad o mangá do Episódio G tem capa dura e todas as 16 páginas cloridas!Isso você não vê na Jbc!

A 2 dias atrás eu mandei um email pedindo uma justificativa pelo aumento de preço, e nada chegou, mas o boletim informativo deles fazendo propaganda do mangá deles chegou direitinho.

Checklist pra quê?
É incrível, temos uma sessão inútil na minha opinião. Por Que?Oras a Jbc lança uma data em que o mangá supostamente deve chegar, e lançava um resumeco do mangá quando ele chegava nas bancas.Só que agora eles lançam o resuminho uns dias antes da data que eles diziam.Engraçado, as coisas sempre lançam no site, mas quando eu vou na banca sempre quebro a cara, então o lançamento do mangá fica sendo surpresa: nunca se sabe quando o mangá chegará, geralmente quando você não tem dinheiro, ou tem dinheiro contando pra outra coisa.

Aumento de Preço
É incrível como se não bastasse temos que lidar com um mangá de qualidade seriamente discutível e caro 5,90, pagaremos agora 6,90 por um mangá finíssimo 80, 90 pags no max e com direito a propaganda colorida de livrecos de como aprender japonês editados pela Jbc!A JBC É UMA EDITORA PORNOGRÁFICA: SÓ FAZ SACANAGEM!Dizem que o preço de um mangá só pode mudar após a mudança de contrato, ou seja: tem que ter no mínimo 1 ano de publicação.Mas Tsubasa e XXX Holic que separadamente só tem 11 meses de publicação além de Samurai Girl que tem apenas 9 meses, já aumentaram de preço, alguém me explica?

Mas, a Jbc não sacaneia você desde desse ano, ou do ano passado, desde 2004!
Quer que eu refresque sua memória?Lembra do Chobits, a história de amor entre Hideki um estudante de cursinho e Chi, sua persocom?Durante quase toda o mangá que teve 16 edições o preço foi 4,90 (tempos bons né?Pena que não voltam),
maaaaas na última edição a Jbc decidiu dar uma sacaneidinha básica com o leitor e aumentou o mangá pra 5,90.Duvida?
Amostra da copetência da Jbc do dia:

"Boa Tarde, meu contato é referente ao checklist de novembro. Queria saber se esse mês terá o mangá de XXXHolic nº 11 lançado, pois no checklist ele não esta aparecendo e se sim, por favor vvocê poderia me informar a data de lançamento?.
Desde já muito obrigado, Anderson."

e olha a resposta:

"Caro Anderson,

Agradecemos seu contato e informamos que alguns mangás estão passando por renovação de contrato, por esse motivo pode demorar um pouco mais do que esperamos para chegar as bancas.

Love Junkies tem previsão de lançamento para o dia 30/11.

Ressaltamos que a JBC prima pelo compromisso com o leitor e pela continuidade dos mangás. Por essa razão, os mangás lançados no Brasil só ficam parados caso existam pendências contratuais que envolvam terceiros.

Por fim, neste momento gostariamos de poder contar com a sua compreensão.

Estamos à sua disposição para qualquer esclarecimento.

Atenciosamente,

Editora JBC
Mangá é a nossa língua
Aline Martins
Assessoria de Imprensa"

Retirad o de: http://www.orkut.com/CommMsgs.aspx?cmm=969868&tid=2566321937372393371&na=1&nst=1

Até amanhã, como mais denúncias de sacanagem proibidas para menores de 18!

Ps: Eu acho que o maníaco do del Greco em vez de trabalhar direito fica arquitetando planos maléficos de como sacanear os leitores.

O jeito ''mano'' da Jbc de ser

2007-12-26T11:47:00.000-08:00

''Modo mano On'' : E ai rapazeada?Como vão as treta da Jbc mano?Tem um pá de coisa errada né? Notou uma coisa ''difirente''É o jeito mano de ser se liga, valeu tá'? Modo Mano Off''

Nossa queridíssima editora que desdo início se comprometeu a ser o mais fielmente possível ao mangá japonês original, resolveu que todo mundo no Brasil que é jovem é um assasino da nossa língua portuguesa e gosta de ir pra ''balada'' sair com a'' galera'' pra ''night'' aprontrar altas confusões, e resolveu converter as falas dos personagens ao jeito ''Mano'', agora com vocês personagens japoneses falando a linguagem dos ''brother'':

Mais uma amostra do jeito ''Mano de Ser''

Aparentemente, a Jbc acha que esse jeito mano tá na moda, todo mundo fala desse jeito, inclusive os personagens japoneses, com um pouco de esforço conseguimos traduzir os diálogos.Eu me pergunto se NENHUM fansub, seja do anime ou do mangá de Tsubasa faz essas barbaridades por que diabos a Jbc faz?No original tem isso não Jbc, não era você a editora que se comprometeu a ser a mais fiel aos mangás?Depois de umas edições o jeito ''mano'' sumiu, mas na edição 11 adivinhem, ela voltou!Pasmem!

Personagens japoneses falando como MC Serginho você só vê no Brasil, ou melhor na Jbc.Eu pessoalmente acho isso ridículo e não uma ''abrasileiração ao mangá para ficar mais fácil dos novatos do mangá gostarem dele'', como eu já vi pessoas afirmando no Orkut.Mas é apenas a singela opinião pessoal da autora desse blog.

Cadê Negima?

2007-12-26T04:57:00.000-08:00

Mais uma vez a Jbc presta um deserviço ao leitor atrasando o mangá Negima por um mês sem motivo algum, você leitor talvez pense que eles adiaram em um mês para não alcançar o Japão certo?Errado! No Japão Negima está no volume 19 ou 20, no cap 198 e nós no Volume 21 ou 11 Japonês, e após um mês de atraso ganhamos uma surpresinha nada agradável da Jbmerda, olhe:

6,90!O que meu deus, um aumento de um real por um mangá que eu vi pesssoalmente que tem um pouco mais de 80 pags com os anuncios publicitários que Jbc põe se auto-elogiando e com propagandas da Animax um canal que infelizmente está ao acesso de poucos. Além disso os personagens chineses de Negima contam com um sotaquezinho digno do Cebolhina que troca os erres pelos eles, fala sério isso é ou não é um estereótipozinho barato? ''O mais fielmente possível ao mangá original''?Vai se ferrar Jbc!

Não perca ainda hoje, o descaso com Tsubasa!

O início.

2007-12-25T15:37:00.000-08:00

Olá, sou Hotaru Tomoe a fundadora deste Blog!Após correr atrás de um servidor, lidar com um template um pouco problemático e outras coisinhas mais começou o Blog.Não tenho a pretenção de mudar radicalmente a editora que foi boa no passado, mas agora de distanciou muito do lema deles que ra de publicar os mangás ''os mais fielmente possível ao original japonês'', vejam:

Bem, caro leitor você viu que eu não criei esse compromisso nem inventei nada, apenas ''scaniei'' (mal e porcamente mas é o que eu sei fazer) , agora vejam outra amostra do suposto compromisso fiel da nossa editora:

Bem, você se pergunta até ai tudo bem né?Se você é como eu que compra muitos títulos da nossa odiada editora sabe que a coisa não é bem assim...

Vamos voltar no tempo lá em 2001, quando a Jbc lançou os mangás meio tankohobons por apenas 2,90! Depois foi o efeito da oferta e da procura: a demanda aumentou e o preço também e a editora NUNCA deu uma satisfação aos seus aumentos de preço, a Conrad em 2003 deu a desculpa de que era o dólar, bem ano esse ano o dólar teve a sua menor cotação e curiosamente a nossa querida Jbc o seu MAIOR aumento de preço!Isso é um absurdo e um desrespeito!Eu como consumidora e pessoa com cérebro me sinto lesada por um bando de editores gananciosos!
Isso por que eu só mostrei um dos motivos de estar puta com essa editorazinha de merda, com o tempo leitor mesmo que você nem compre nenhum mangá da Jbc, também ficará com ódio!

Comparação:

2001
Preço 2,90 Qualidade: Boa ou Razoável adaptações um pouco coerentes Na hora de decidir a adaptação do nome do ''Syaoran'', a editora fez uma votação quase as escondidas, não divulgou no mangá numero 2 e anos depois continou o nome Shoran totalmente errado.

2006/2007

Tsubasa Preço 5,90 agora 6,90 Qualidade: Seriamente Discutível Adaptações Ridículas e Gírias Cariocas , os Scanlators da Internet editaram melhor o mangá do que os ''profissionais''.

O que será que causou um aumento tão grande no preço do mangá?O dólar?O renan?O aumento de ''qualidade''?Me diga você leitor se acha isso justo.